Перевод hog the headlines на другие языки
Арабский:
سيطرБенгальский:
সংবাদ শিরোনাম দখল করাВьетнамский:
chiếm lĩnh tiêu đềГолландский:
de krantenkoppen dominerenГреческий:
κυριαρχώ στα πρωτοσέλιδαДатский:
dominere overskrifterneИврит:
לִשְׁלוֹט בַּכּוֹתָרוֹתИспанский:
acaparar los titularesИтальянский:
dominare i titoliКаталанский:
acaparar els titularsКитайский:
占据头条Корейский:
뉴스를 장악하다Немецкий:
dominierenПерсидский:
تسخیر کردПольский:
zdominować nagłówkiПортугальский:
dominar as manchetesПортугальский (Бр.):
dominar as manchetesРумынский:
a dominaРусский:
заниматьТайский:
ครอบงำข่าวТурецкий:
manşetleri işgal etmekУкраинский:
домінувати в заголовкахФранцузский:
monopoliser les gros titresХинди:
सुर्खियाँ बटोरनाШведский:
dominera rubrikernaЯпонский:
見出しを独占する