Бенгальский:
নিজের ফাঁদে পড়া Вьетнамский:
bị mắc bẫy của chính mình Голландский:
gevangen in zijn eigen val Греческий:
πιάνομαι στην ίδια μου την παγίδα Датский:
fanget i sin egen fælde Иврит:
נִתְפַּס בְּמַלְכֹּדֶת שֶׁל עַצְמוֹ Испанский:
ser víctima de su propia trampa Итальянский:
vittima della propria trappola Каталанский:
caure en la pròpia trampa Немецкий:
sich ins eigene Fleisch schneiden Персидский:
در دام خود گرفتار شدن Польский:
złapany we własną pułapkę Португальский:
vítima da sua própria armadilha Португальский (Бр.):
vítima da própria armadilha Румынский:
a cădea în propria capcană Русский:
попасть в собственную ловушку Тайский:
เข้าตาจน Турецкий:
kendi tuzağına düşmek Украинский:
потрапити у власну пастку Французский:
pris à son propre piège Хинди:
अपने ही जाल में फंसना
