Перевод holding all of the cards на другие языки
Арабский:
تمتلك كل القوةБенгальский:
সমস্ত ক্ষমতা ধরে রাখাВьетнамский:
nắm hết quyền lựcГолландский:
alle troeven in handen hebbenГреческий:
κρατάω όλα τα χαρτιάДатский:
have alle kortene på håndenИврит:
לְהַחֲזִיק אֶת כָּל הַקְּלָפִיםИспанский:
tener todo el controlИтальянский:
avere il coltello dalla parte del manicoКаталанский:
tenir tot el poderКитайский:
掌握主动权Корейский:
모든 것을 쥐다Немецкий:
alle Trümpfe in der Hand habenПерсидский:
تمام قدرت را در دست داشتنПольский:
mieć wszystkie karty w rękuПортугальский:
ter todo o poderПортугальский (Бр.):
estar com a faca e o queijo na mãoРумынский:
a deține toate atuurileРусский:
держать все карты в рукахТайский:
ถือไพ่เหนือกว่าТурецкий:
tüm kartları elinde tutmakУкраинский:
мати всю владуФранцузский:
avoir toutes les cartes en mainХинди:
सारी शक्ति होनाШведский:
ha alla trumf på handЯпонский:
すべての力を握る