Перевод home away from home на другие языки
Арабский:
بيت ثانٍБенгальский:
হোম অ্যাওয়ে ফ্রম হোমВьетнамский:
ngôi nhà thứ haiГолландский:
tweede thuisГреческий:
δεύτερο σπίτιДатский:
hjem væk fra hjemmetИврит:
בַּיִת הָרְחֵק מֵהַבַּיִתИспанский:
hogar lejos del hogarИтальянский:
seconda casaКаталанский:
lloc com a casaКитайский:
家外之家Корейский:
제2의 집Немецкий:
zweites ZuhauseПерсидский:
مثل خانه خودمПольский:
drugi domПортугальский:
lar fora de casaПортугальский (Бр.):
lar fora de casaРумынский:
al doilea căminРусский:
второй домТайский:
บ้านอีกหลังหนึ่งТурецкий:
evden uzakta bir evУкраинский:
другий дімФранцузский:
chez-soi loin de chez soiХинди:
घर से दूर घरШведский:
hem hemifrånЯпонский:
第二の故郷