Перевод hopes are dashed на другие языки
Арабский:
تحطمت آمالهБенгальский:
আশা ভেঙে গেছেВьетнамский:
tan vỡГолландский:
hoop de bodem ingeslagenГреческий:
οι ελπίδες διαψεύστηκανДатский:
håb blev knustИврит:
נִכְזָבוּИспанский:
las esperanzas se desvanecenИтальянский:
speranze sono infranteКаталанский:
esvair-se les esperancesКитайский:
希望破灭Корейский:
희망이 꺾이다Немецкий:
Hoffnungen werden zunichte gemachtПерсидский:
امیدها از بین میروندПольский:
nadzieje zostały rozwianeПортугальский:
as esperanças foram destruídasПортугальский (Бр.):
planos foram frustradosРумынский:
speranțele sunt spulberateРусский:
надежды рухнулиТайский:
ความหวังพังทลายТурецкий:
hayalleri suya düşmekУкраинский:
надії розбитіФранцузский:
les espoirs sont anéantisХинди:
सपने चूर होनाШведский:
förhoppningar krossadesЯпонский:
希望が打ち砕かれる