Бенгальский:
আশা করা সত্ত্বেও Вьетнамский:
hy vọng dù biết không thể Голландский:
tegen beter weten in hopen Греческий:
ελπίζοντας ενάντια σε κάθε ελπίδα Датский:
håber mod håb Иврит:
מְקַוָּה נֶגֶד כָּל סִיכּוּי Испанский:
esperando contra toda esperanza Итальянский:
mantenendo la speranza nonostante tutto Каталанский:
esperant contra tota esperança Немецкий:
hoffend gegen alle Hoffnung Персидский:
امیدوار به معجزه Польский:
mieć nadzieję wbrew nadziei Португальский:
esperando contra todas as esperanças Португальский (Бр.):
esperando contra todas as esperanças Румынский:
sperând împotriva speranței Русский:
надеяться вопреки надежде Тайский:
หวังแม้จะไม่มีหวัง Турецкий:
umutsuzca umut etmek Украинский:
сподіватися всупереч усьому Французский:
plein d'espoir Хинди:
आशा के विपरीत आशा करना Шведский:
hoppas trots allt
