Перевод horse whisperer на другие языки
Арабский:
مدرب الخيولБенгальский:
হর্স হুইস্পারারВьетнамский:
người thì thầm với ngựaГолландский:
paardenfluisteraarГреческий:
εκπαιδευτής αλόγωνДатский:
hestehviskerИврит:
הַלּוֹחֵשׁ לַסּוּסִיםИспанский:
susurrador de caballosИтальянский:
sussurratore di cavalliКаталанский:
domador de cavallsКитайский:
驯马师Корейский:
말 조련사Немецкий:
PferdeflüstererПерсидский:
نجواگر اسبПольский:
zaklinacz koniПортугальский:
encantador de cavalosПортугальский (Бр.):
encantador de cavalosРумынский:
îmblânzitor de caiРусский:
заклинатель лошадейТайский:
ผู้ฝึกม้าТурецкий:
at terbiyecisiУкраинский:
той, хто шепоче конямФранцузский:
chuchoteurХинди:
घोड़ा फुसफुसाने वालाШведский:
hästviskareЯпонский:
馬のささやき人