Бенгальский:
অবস্থা অনুযায়ী Вьетнамский:
công cụ phù hợp với tình huống Голландский:
ieder zijn ding Греческий:
το κάθε πράγμα στον καιρό του Датский:
hver ting til sin tid Иврит:
לְכָל דְּבַר יֵשׁ מַתְאִים Испанский:
cada cosa a su tiempo Итальянский:
ogni cosa a suo tempo Каталанский:
cada cosa al seu lloc Немецкий:
jedes Ding zu seiner Zeit Персидский:
هر چیزی برای کاری مناسب است Польский:
każdy do czegoś innego Португальский:
o que serve para um, não serve para outro Португальский (Бр.):
o que serve para um, não serve para outro Румынский:
fiecare lucru la locul lui Русский:
каждой ситуации своё Тайский:
เครื่องมือที่เหมาะสมกับสถานการณ์ Турецкий:
doğru araçları seçmek Украинский:
правильний інструмент для правильної ситуації Французский:
chevaux pour courses Хинди:
हर स्थिति के लिए सही चीज़ Шведский:
rätt verktyg för rätt situation
