Перевод how thoughtful of you на другие языки
Арабский:
كم هو لطيف منكБенгальский:
কী ভদ্রВьетнамский:
thật chu đáoГолландский:
wat attent van jeГреческий:
πόσο ευγενικό εκ μέρους σουДатский:
hvor betænksomt af digИврит:
כַּמָּה מִתְחַשֵּׁב מִצִּדְּךָИспанский:
qué amable de tu parteИтальянский:
che gentile da parte tuaКаталанский:
que amableКитайский:
你真贴心Корейский:
정말 친절하네요Немецкий:
wie aufmerksam von dirПерсидский:
چقدر مهربانیدПольский:
Jak miło z twojej stronyПортугальский:
que amável da tua parteПортугальский (Бр.):
que gentil da sua parteРумынский:
ce drăguț din partea taРусский:
как это мило с вашей стороныТайский:
ช่างมีน้ำใจТурецкий:
ne kadar düşüncelisinУкраинский:
як це мило з твого бокуФранцузский:
c'est très gentil de ta partХинди:
आपका कितना ख्यालШведский:
vad omtänksamt av digЯпонский:
なんて親切なんだ