Арабский:
استحوذت على الأضواء Бенгальский:
অনেক মনোযোগ পাওয়া Вьетнамский:
nhận được nhiều sự chú ý Голландский:
in de schijnwerpers staan Греческий:
τραβάω την προσοχή Датский:
få al opmærksomheden Иврит:
מָשְׁכָה אֶת כָּל הַתְּשׂוּמֶת לֵב Испанский:
acaparar la atención Итальянский:
ha monopolizzato l'attenzione Каталанский:
acaparar l'atenció Немецкий:
im Rampenlicht stehen Персидский:
توجه همه را به خود جلب کردن Польский:
przyciągać uwagę Португальский:
receber toda a atenção Португальский (Бр.):
atraiu todos os olhares Румынский:
a fi în centrul atenției Русский:
быть в центре внимания Тайский:
ได้รับความสนใจ Турецкий:
ilgi odağı olmak Украинский:
бути в центрі уваги Французский:
attirer toute l'attention Хинди:
ध्यान का केंद्र बनना Шведский:
tog all uppmärksamhet
