Перевод hurt like the devil на другие языки
Арабский:
آلم بشدةБенгальский:
শয়তানের মতো ব্যথা করাВьетнамский:
đau như quỷГолландский:
vreselijk pijn doenГреческий:
πονάει σαν τον διάβολοДатский:
gøre ondt som fandenИврит:
לִכְאוֹב מְאוֹדИспанский:
doler muchísimoИтальянский:
dolere da morireКаталанский:
fer mal com el dimoniКитайский:
疼得要命Корейский:
엄청 아프다Немецкий:
wie der Teufel wehtunПерсидский:
خیلی درد کردنПольский:
boleć jak diabliПортугальский:
doer muitoПортугальский (Бр.):
doer muitoРумынский:
durea ca naibaРусский:
сильно болетьТайский:
เจ็บเหมือนนรกТурецкий:
şeytan gibi acımakУкраинский:
боліти як чортФранцузский:
faire un mal de chienХинди:
बहुत दर्द होनाШведский:
göra ont som fanЯпонский:
ひどく痛む