Бенгальский:
জনমত ক্ষতিগ্রস্ত করা Вьетнамский:
làm tổn hại hình ảnh trong cộng đồng Голландский:
openbaar imago schaden Греческий:
πλήττω τη δημόσια εικόνα κάποιου Датский:
skade ens offentlige billede Иврит:
לִפְגוֹעַ בְּתַדְמִית Испанский:
dañar la imagen Итальянский:
rovinare la reputazione Каталанский:
afectar negativament la imatge d'algú Немецкий:
jemandes öffentliches Ansehen schädigen Персидский:
آسیب زدن به وجهه Польский:
zaszkodzić publicznemu wizerunkowi Португальский:
prejudicar a imagem de alguém Португальский (Бр.):
prejudicar a imagem de alguém Румынский:
afecta percepția publică Русский:
испортить общественный имидж Тайский:
ทำลายภาพลักษณ์ในชุมชน Турецкий:
toplumdaki imajını zedelemek Украинский:
пошкодити імідж у громаді Французский:
nuire à son image Хинди:
छवि को खराब करना Шведский:
skada sitt anseende
