Бенгальский:
আত্মসম্মান আঘাত করা Вьетнамский:
làm tổn thương lòng tự trọng Голландский:
iemands trots kwetsen Греческий:
πλήγωσε την υπερηφάνεια Датский:
såre ens stolthed Иврит:
לִפְגוֹעַ בְּגַאֲוָתוֹ Испанский:
herir el orgullo Итальянский:
danneggiare l'orgoglio Каталанский:
ferir l'orgull Немецкий:
jemandes Stolz verletzen Персидский:
غرور کسی را جریحهدار کردن Польский:
zranić czyjąś dumę Португальский:
machucar o orgulho Португальский (Бр.):
machucar o orgulho Румынский:
răni mândria cuiva Тайский:
ทำร้ายความภาคภูมิใจของใครบางคน Турецкий:
gururunu incitmek Украинский:
зачепити гордість Французский:
blesser l'amour-propre Хинди:
आत्म-सम्मान को ठेस पहुँचाना Шведский:
såra någons stolthet
