Перевод hurt to the quick на другие языки
Арабский:
مجروح بعمقБенгальский:
গভীরভাবে আহতВьетнамский:
tổn thương sâu sắcГолландский:
diep gekwetstГреческий:
βαθιά πληγωμένοςДатский:
dybt såretИврит:
נִפְגַּע בְּעוֹמֶקИспанский:
herida en lo más profundoИтальянский:
ferita nell'animaКаталанский:
ferit profundamentКитайский:
伤透了心Корейский:
마음이 깊이 상한Немецкий:
tief verletztПерсидский:
عمیقاً آزردهПольский:
głęboko zranionyПортугальский:
ferida até a almaПортугальский (Бр.):
ferida até a almaРумынский:
rănit până în adâncul sufletuluiРусский:
глубоко раненТайский:
เจ็บปวดอย่างลึกซึ้งТурецкий:
derinden yaralanmışУкраинский:
глибоко пораненийФранцузский:
profondément blesséХинди:
गहरे आहतШведский:
djupt såradЯпонский:
深く傷ついた