Перевод if God wills на другие языки
Арабский:
إن شاء اللهБенгальский:
যদি ঈশ্বর চানВьетнамский:
nếu Chúa muốnГолландский:
zo God het wilГреческий:
Θεού θέλοντοςДатский:
hvis Gud vilИврит:
אִם אֱלֹהִים יַרְשֶׁהИспанский:
si Dios quiereИтальянский:
se Dio vuoleКаталанский:
si Déu volКитайский:
上帝愿意Корейский:
신의 뜻이라면Немецкий:
so Gott willПерсидский:
ان شاء اللهПольский:
jeśli Bóg pozwoliПортугальский:
se Deus quiserПортугальский (Бр.):
se Deus quiserРумынский:
dacă Dumnezeu vreaРусский:
если на то будет воля БожьяТайский:
หากพระเจ้าทรงอนุญาตТурецкий:
Tanrı izin verirseУкраинский:
якщо Бог дозволитьФранцузский:
si Dieu le veutХинди:
भगवान की इच्छा सेШведский:
om Gud villЯпонский:
神が望むなら