Перевод if I am not mistaken на другие языки
Арабский:
إذا لم أكن مخطئًاБенгальский:
যদি আমি ভুল না করে থাকিВьетнамский:
nếu tôi không nhầmГолландский:
als ik me niet vergisГреческий:
αν δεν κάνω λάθοςДатский:
hvis jeg ikke tager fejlИврит:
אִם אֵינֶנִּי טוֹעֶהИспанский:
si no me equivocoИтальянский:
se non sbaglioКаталанский:
si no m'equivocoКитайский:
如果我没记错的话Корейский:
내가 틀리지 않았다면Немецкий:
wenn ich mich nicht irreПерсидский:
اگر اشتباه نکنمПольский:
jeśli się nie mylęПортугальский:
se não estou em erroПортугальский (Бр.):
se não me enganoРумынский:
dacă nu mă înșelРусский:
если я не ошибаюсьТайский:
ถ้าฉันจำไม่ผิดТурецкий:
yanılmıyorsamУкраинский:
якщо я не помиляюсяФранцузский:
si je ne me trompe pasХинди:
अगर मैं गलत नहीं हूँШведский:
om jag inte misstar migЯпонский:
もし間違っていなければ