Перевод if I were you на другие языки
Арабский:
لو كنت مكانكБенгальский:
আমি হলেВьетнамский:
nếu tôi là bạnГолландский:
als ik jou wasГреческий:
αν ήμουν στη θέση σουДатский:
hvis jeg var digИврит:
אִם הָיִיתִי אַתָּהИспанский:
yo que túИтальянский:
se fossi in teКаталанский:
jo en el teu llocКитайский:
如果我是你Корейский:
내가 너라면Немецкий:
an deiner StelleПерсидский:
اگر جای تو بودمПольский:
na twoim miejscuПортугальский:
se eu fosse a tiПортугальский (Бр.):
se eu fosse vocêРумынский:
dacă aș fi în locul tăuРусский:
на твоем местеТайский:
ถ้าฉันเป็นคุณТурецкий:
ben olsamУкраинский:
на твоєму місціФранцузский:
à ta placeХинди:
अगर मैं तुम्हारी जगह होताШведский:
om jag vore duЯпонский:
私があなたなら