Перевод if ever there was one на другие языки
Арабский:
إذا كان هناك واحدБенгальский:
যদি কখনও ছিলВьетнамский:
nếu có bao giờ có mộtГолландский:
als er ooit een wasГреческий:
αν υπήρξε ποτέДатский:
hvis der nogensinde var enИврит:
אִם אֵי פַּעַם הָיְתָה אַחַתИспанский:
si es que alguna vez hubo unaИтальянский:
se mai ce ne fosse stata unaКаталанский:
si mai n'hi va haver unaКитайский:
如果真有的话Корейский:
정말 대단하다Немецкий:
wenn es je eine gabПерсидский:
واقعاًПольский:
jeśli kiedykolwiek taki byłПортугальский:
sem dúvidaПортугальский (Бр.):
sem dúvidaРумынский:
dacă a existat vreodată unaРусский:
если когда-либо такое былоТайский:
ถ้ามีจริงๆТурецкий:
varsa eğerУкраинский:
якщо такий взагалі бувФранцузский:
si jamais il y en avait uneХинди:
अगर कभी कोई थाШведский:
om det någonsin funnits enЯпонский:
これ以上ないくらいに