Перевод if that doesn't beat all на другие языки
Арабский:
إذا لم يكن هذا يدهش الجميعВьетнамский:
thật không thể tin nổiГолландский:
nou, dat is me watГреческий:
Αν αυτό δεν τα ξεπερνά όλαДатский:
hvis det ikke slår altИврит:
אִם זֶה לֹא מַפְתִּיעַ אֶת הַכֹּלИспанский:
si esto no es increíbleИтальянский:
se non è incredibileКаталанский:
si això no és increïbleКитайский:
这真是太不可思议了Корейский:
이게 웬일이야Немецкий:
wenn das nicht alles schlägtПерсидский:
اگر این تعجبآور نیستПольский:
jeśli to nie przebija wszystkiegoПортугальский:
se isto não é incrívelПортугальский (Бр.):
se isso não é o máximoРумынский:
dacă asta nu le întrece pe toateРусский:
вот это даТайский:
ไม่น่าเชื่อТурецкий:
bu kadarına da pesУкраинский:
неймовірноФранцузский:
ça alorsХинди:
अगर यह सबको नहीं चौंकाताШведский:
om inte det tar prisetЯпонский:
それは驚きだ