Арабский:
إذا كان الكلام ينطبق عليك، تقبله Бенгальский:
যদি সমালোচনা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় তবে তা মেনে নিন Вьетнамский:
nếu đúng thì hãy chấp nhận Голландский:
als de schoen past, trek hem aan Греческий:
αν σου ταιριάζει, φόρεσέ το Датский:
hvis kritikken passer, må man tage den til sig Иврит:
אִם הַנַּעַל מַתְאִימָה, תִּלְבַּשׁ אוֹתָהּ Испанский:
si te queda el saco, póntelo Итальянский:
se il cappello calza, indossalo Каталанский:
si et toca, posa't la sabata Корейский:
비판이 자신에게 해당되면 받아들이다 Немецкий:
wenn der Schuh passt, zieh ihn an Персидский:
اگر انتقاد به شما وارد است، بپذیرید Польский:
uderz w stół, a nożyce się odezwą Португальский:
se a carapuça serve, vista-a Португальский (Бр.):
se a carapuça serviu, que a vista Румынский:
dacă ți se potrivește, accept-o Русский:
если это про тебя, прими это Тайский:
ถ้าใช่ก็ยอมรับไป Турецкий:
söz sana uyuyorsa giy Украинский:
якщо це про тебе, прийми це Французский:
si le chapeau vous va, portez-le Хинди:
यदि आलोचना आप पर लागू होती है तो उसे स्वीकार करें Шведский:
passar skon så är det bara att ta på den
