Перевод if you ask me на другие языки
Арабский:
في رأييБенгальский:
আমার মতেВьетнамский:
theo ý kiến của tôiГолландский:
als je het mij vraagtГреческий:
αν με ρωτάςДатский:
hvis du spørger migИврит:
אִם תִּשְׁאַל אוֹתִיИспанский:
en mi opiniónИтальянский:
se vuoi sapere la miaКаталанский:
si em preguntes a miКитайский:
在我看来Корейский:
내 생각에는Немецкий:
wenn du mich fragstПерсидский:
به نظر منПольский:
moim zdaniemПортугальский:
na minha opiniãoПортугальский (Бр.):
na minha opiniãoРумынский:
dacă mă întrebi pe mineРусский:
если хотите знать моё мнениеТайский:
ถ้าคุณถามฉันТурецкий:
bana sorarsanУкраинский:
як на менеФранцузский:
si vous voulez mon avisХинди:
मेरी राय मेंШведский:
om du frågar migЯпонский:
私の意見では