Арабский:
مخيلة مفرطة النشاط Бенгальский:
কল্পনার উচ্ছ্বাস Вьетнамский:
trí tưởng tượng trở nên quá mức Голландский:
verbeelding op hol slaan Греческий:
οργιάζει η φαντασία Датский:
fantasi løber løbsk Иврит:
הַדִּמְיוֹן מִשְׁתּוֹלֵל Испанский:
imaginación desbordada Итальянский:
immaginazione sfrenata Каталанский:
imaginació desbordada Немецкий:
Fantasie über die Stränge schlagen Персидский:
تخیلش بیحد و مرز است Польский:
wyobraźnia szaleje Португальский:
imaginação a correr solta Португальский (Бр.):
imaginação indo longe demais Румынский:
imaginația o ia razna Русский:
воображение разыгрывается Тайский:
จินตนาการที่เกินจริง Турецкий:
hayal gücünün sınır tanımaması Украинский:
уява розігрується Французский:
imagination débordante Хинди:
कल्पना बेलगाम होना Шведский:
fantasi skenar iväg
