Перевод in a cavalier fashion на другие языки
Арабский:
بطريقة متجاهلةБенгальский:
একটি অবহেলামূলক ভঙ্গিতেВьетнамский:
một cách hời hợtГолландский:
nonchalantГреческий:
με αδιάφορη στάσηДатский:
på en skødesløs mådeИврит:
בְּצוּרָה מְזַלְזֶלֶתИспанский:
de manera despreocupadaИтальянский:
in modo superficialeКаталанский:
de manera despreocupadaКитайский:
漫不经心Корейский:
무신경하게Немецкий:
auf lässige Art und WeiseПерсидский:
با بیتفاوتیПольский:
w lekceważący sposóbПортугальский:
de forma negligenteПортугальский (Бр.):
de maneira negligenteРумынский:
într-un mod neglijentРусский:
на отвяжисьТайский:
อย่างไม่ใส่ใจТурецкий:
umursamaz bir tavırlaУкраинский:
з недбалим ставленнямФранцузский:
avec désinvoltureХинди:
लापरवाह तरीके सेШведский:
på ett nonchalant sättЯпонский:
軽率な態度で