Перевод in a different guise на другие языки
Арабский:
بشكل مختلفБенгальский:
একটি ভিন্ন রূপেВьетнамский:
dưới một hình thức khácГолландский:
andere gedaanteГреческий:
με διαφορετική μορφήДатский:
i en anden formИврит:
בְּצוּרָה שׁוֹנָהИспанский:
bajo una forma diferenteИтальянский:
sotto una veste diversaКаталанский:
amb una aparença diferentКитайский:
不同形式的Корейский:
다른 모습의Немецкий:
in veränderter GestaltПерсидский:
در شکلی متفاوتПольский:
odmienionyПортугальский:
disfarçadoПортугальский (Бр.):
de uma forma diferenteРумынский:
sub o altă înfățișareРусский:
в ином обличьеТайский:
ในรูปแบบที่แตกต่างТурецкий:
farklı bir kılıktaУкраинский:
в іншому виглядіФранцузский:
sous une autre formeХинди:
एक अलग रूप मेंШведский:
förändradЯпонский:
別の姿