Перевод in a sorry state на другие языки
Арабский:
في حالة سيئةБенгальский:
দুর্বল অবস্থায়Вьетнамский:
trong tình trạng tồi tệГолландский:
erbarmelijke staatГреческий:
σε άθλια κατάστασηДатский:
i en sørgelig tilstandИврит:
בְּמַצָּב גָּרוּעַИспанский:
en un estado lamentableИтальянский:
in pessime condizioniКаталанский:
lamentableКитайский:
一片狼藉Корейский:
엉망인Немецкий:
in einem traurigen ZustandПерсидский:
وضعیت بدПольский:
w opłakanym stanieПортугальский:
em péssimo estadoПортугальский (Бр.):
em péssimo estadoРумынский:
într-o stare jalnicăРусский:
в плачевном состоянииТайский:
สภาพแย่Турецкий:
içler acısı haldeУкраинский:
занедбанийФранцузский:
en mauvais étatХинди:
खराब स्थिति मेंШведский:
bedrövligt skickЯпонский:
ひどい状態