Перевод in a very real sense на другие языки
Арабский:
بمعنى حقيقيБенгальский:
বাস্তবিক অর্থেВьетнамский:
thực sựГолландский:
in zekere zinГреческий:
με πολύ πραγματική έννοιαДатский:
i en meget reel forstandИврит:
בְּאוֹפֶן מְאוֹד מַמָּשִׁיИспанский:
en un sentido muy realИтальянский:
in un certo sensoКаталанский:
en un sentit molt realКитайский:
在某种意义上Корейский:
매우 실질적인 의미에서Немецкий:
in einem sehr realen SinneПерсидский:
به معنای واقعی کلمهПольский:
w rzeczywistościПортугальский:
em certo sentidoПортугальский (Бр.):
de fatoРумынский:
într-un sens foarte realРусский:
в самом делеТайский:
อย่างแท้จริงТурецкий:
gerçek anlamdaУкраинский:
у дуже реальному сенсіФранцузский:
à bien des égardsХинди:
वास्तव मेंШведский:
i en mycket verklig meningЯпонский:
本当に