Перевод in all one's splendour на другие языки
Арабский:
بكامل عظمتهاБенгальский:
পূর্ণ চমৎকারВьетнамский:
tất cả sự lộng lẫyГолландский:
in al haar prachtГреческий:
με όλη της τη μεγαλοπρέπειαДатский:
i al sin pragtИврит:
בְּכָל הֲדָרָהּИспанский:
en todo su esplendorИтальянский:
in tutto il suo splendoreКаталанский:
en tot el seu esplendorКитайский:
盛装Корейский:
모든 화려함을 갖추고Немецкий:
in voller PrachtПерсидский:
با تمام شکوهشПольский:
w całej swojej okazałościПортугальский:
em todo o seu esplendorПортугальский (Бр.):
em todo o seu esplendorРумынский:
în toată splendoareaРусский:
во всей красеТайский:
ในความงดงามทั้งหมดТурецкий:
tüm ihtişamıylaУкраинский:
у всій своїй величіФранцузский:
dans toute sa splendeurХинди:
पूरी भव्यता मेंШведский:
i all sin praktЯпонский:
華やかに