Перевод in all seriousness на другие языки
Арабский:
بكل جديةБенгальский:
আসলেইВьетнамский:
nói một cách chân thànhГолландский:
eerlijk gezegdГреческий:
με κάθε ειλικρίνειαДатский:
helt seriøstИврит:
בְּכֵנוּתИспанский:
con toda seriedadИтальянский:
con tutta sinceritàКаталанский:
sinceramentКитайский:
说真的Корейский:
진지하게Немецкий:
ganz im ErnstПерсидский:
با صداقتПольский:
całkiem serioПортугальский:
com toda a seriedadeПортугальский (Бр.):
falando sérioРумынский:
cu toată sinceritateaРусский:
серьёзноТайский:
ด้วยความจริงจังТурецкий:
ciddi bir şekildeУкраинский:
серйозноФранцузский:
sérieusementХинди:
सच्चे इरादे सेШведский:
på fullaste allvarЯпонский:
真剣に