Бенгальский:
একটি আদর্শ জগতে Вьетнамский:
trong một thế giới lý tưởng Голландский:
in een ideale wereld Греческий:
σε έναν ιδανικό κόσμο Датский:
i en ideel verden Иврит:
בְּעוֹלָם אִידֵיאָלִי Испанский:
en un mundo ideal Итальянский:
in un mondo ideale Каталанский:
en un món ideal Немецкий:
in einer idealen Welt Персидский:
در دنیای ایدهآل Польский:
w idealnym świecie Португальский:
num mundo ideal Португальский (Бр.):
em um mundo ideal Румынский:
într-o lume ideală Тайский:
ในโลกที่สมบูรณ์แบบ Турецкий:
Mükemmel bir dünyada Украинский:
в ідеальному світі Французский:
dans un monde idéal Хинди:
एक आदर्श दुनिया में Шведский:
i en idealisk värld