Перевод in fear and trembling на другие языки
Арабский:
بخوف وقلقБенгальский:
ভয়ে এবং নার্ভাসনেসেВьетнамский:
với sự sợ hãi và lo lắngГолландский:
in angst en bevenГреческий:
με φόβο και τρόμοДатский:
i frygt og bævenИврит:
בְּפַחַד וּבְחֲרָדָהИспанский:
con miedo y temblorИтальянский:
con timore e tremoreКаталанский:
amb por i tremolantКитайский:
战战兢兢地Корейский:
두려움과 떨림 속에서Немецкий:
mit Angst und BebenПерсидский:
با ترس و لرزПольский:
z drżeniem sercaПортугальский:
com medo e tremendoПортугальский (Бр.):
com medo e tremendoРумынский:
cu teamă și tremurândРусский:
в страхе и трепетеТайский:
ด้วยความกลัวและความประหม่าТурецкий:
büyük bir korku ve gerginlikleУкраинский:
з великим страхом і тремтіннямФранцузский:
avec peur et tremblementsХинди:
डर और घबराहट मेंШведский:
med stor rädsla och nervositetЯпонский:
恐る恐る