Перевод in flying colours на другие языки
Арабский:
بنجاح باهرБенгальский:
বিজয়ীভাবেВьетнамский:
với thành công rực rỡГолландский:
met vlag en wimpelГреческий:
με άρισταДатский:
med bravourИврит:
בְּהַצְטַיְּנוּתИспанский:
con gran éxitoИтальянский:
con grande successoКаталанский:
amb gran èxitКитайский:
以优异的成绩Корейский:
큰 성공으로Немецкий:
mit BravourПерсидский:
با موفقیت کاملПольский:
śpiewającoПортугальский:
com distinçãoПортугальский (Бр.):
com louvorРумынский:
cu brioРусский:
с блескомТайский:
อย่างยอดเยี่ยมТурецкий:
büyük bir başarıylaУкраинский:
з відзнакоюФранцузский:
haut la mainХинди:
शानदार सफलताШведский:
med glansЯпонский:
見事に