Арабский:
في رأيي المتواضع Бенгальский:
আমার বিনীত মতামত অনুযায়ী Вьетнамский:
theo ý kiến khiêm tốn của tôi Голландский:
naar mijn bescheiden mening Греческий:
κατά την ταπεινή μου άποψη Датский:
efter min beskedne mening Иврит:
לְעָנִיּוּת דַּעְתִּי Испанский:
en mi humilde opinión Каталанский:
al meu humil parer Немецкий:
meiner bescheidenen Meinung nach Персидский:
به نظر من Польский:
moim skromnym zdaniem Португальский:
na minha humilde opinião Португальский (Бр.):
na minha humilde opinião Румынский:
în opinia mea modestă Русский:
по моему скромному мнению Тайский:
ในความคิดเห็นที่ถ่อมตัวของฉัน Украинский:
на мою скромну думку Французский:
à mon humble avis Хинди:
मेरी विनम्र राय में Шведский:
enligt min ödmjuka åsikt
