Перевод in one's own back yard на другие языки
Арабский:
بالقرب من المنزلБенгальский:
বাড়ির পাশেВьетнамский:
gần nhàГолландский:
bij mij in de buurtГреческий:
κοντά στο σπίτιДатский:
i nærhedenИврит:
בְּמָקוֹם קָרוֹב לְמָקוֹם מְגוּרֶיךָИспанский:
cerca de mi casaИтальянский:
dietro casaКаталанский:
a prop de casaКитайский:
附近Корейский:
내 집 근처에Немецкий:
bei mir um die EckeПерсидский:
نزدیک خانهПольский:
blisko domuПортугальский:
aqui ao pé de casaПортугальский (Бр.):
aqui no meu quintalРумынский:
în apropierea caseiРусский:
у меня под бокомТайский:
ใกล้บ้านТурецкий:
evimin yakınındaУкраинский:
поруч з домомФранцузский:
à deux pas de chez moiХинди:
घर के पासШведский:
i min egen bakgårdЯпонский:
すぐ近くに