Перевод in one's right mind на другие языки
Арабский:
بعقله السليمБенгальский:
সঠিক মনের মধ্যেВьетнамский:
tỉnh táoГолландский:
bij zijn volle verstandГреческий:
στα λογικά τουДатский:
ved sine fulde femИврит:
בְּשֵׁפֶלИспанский:
en su sano juicioИтальянский:
in séКаталанский:
en el seu sa judiciКитайский:
神志清醒Корейский:
정신이 온전한Немецкий:
bei klarem VerstandПерсидский:
عاقلПольский:
przy zdrowych zmysłachПортугальский:
em sã consciênciaПортугальский (Бр.):
em sã consciênciaРумынский:
în toate mințileРусский:
в здравом умеТайский:
มีสติТурецкий:
aklı başındaУкраинский:
при здоровому глуздіФранцузский:
sain d'espritХинди:
समझदारШведский:
vid sina sinnens fulla brukЯпонский:
正気