Перевод in quite a state на другие языки
Арабский:
في حالة عاطفيةБенгальский:
তীব্র আবেগপ্রবণВьетнамский:
rất xúc độngГолландский:
van streekГреческий:
σε μεγάλη αναστάτωσηДатский:
helt ude af denИврит:
בְּמַצַּב דִּי קָשֶׁהИспанский:
muy alteradoИтальянский:
molto agitatoКаталанский:
molt alteratКитайский:
情绪激动Корейский:
매우 심란한Немецкий:
völlig aufgelöstПерсидский:
بسیار ناراحتПольский:
wzburzonyПортугальский:
muito perturbadaПортугальский (Бр.):
muito abaladaРумынский:
foarte agitatРусский:
в полном смятенииТайский:
เครียดТурецкий:
çok kötü bir durumdaУкраинский:
в розпачіФранцузский:
dans tous ses étatsХинди:
बहुत भावुकШведский:
helt upprivenЯпонский:
ひどく動揺している