Перевод in ribbons на другие языки
Арабский:
ممزق إلى شرائطБенгальский:
ফিতায় ফিতায়Вьетнамский:
rách nátГолландский:
in flardenГреческий:
κουρέλιαДатский:
i laserИврит:
קָרוּעַ לִרְצוּעוֹתИспанский:
hecho trizasИтальянский:
a brandelliКаталанский:
fet miquesКитайский:
条状Корейский:
갈가리Немецкий:
in FetzenПерсидский:
به نوارهاییПольский:
w strzępachПортугальский:
em tirasПортугальский (Бр.):
em tirasРумынский:
sfâșiată în fâșiiРусский:
в клочьяхТайский:
เป็นริ้วๆТурецкий:
parçalanmışУкраинский:
порваним на стрічкиФранцузский:
en lambeauxХинди:
लंबी संकरी पट्टियों मेंШведский:
i trasorЯпонский:
細長く裂けて