Перевод in smithereens на другие языки
Арабский:
إلى شظاياБенгальский:
ছোট ছোট টুকরোতেВьетнамский:
tan tànhГолландский:
in duizend stukjesГреческий:
σε χίλια κομμάτιαДатский:
i tusind stykkerИврит:
לִרְסִיסִיםИспанский:
añicosИтальянский:
in mille pezziКаталанский:
en mil bocinsКитайский:
粉碎Корейский:
산산조각으로Немецкий:
in tausend StückeПерсидский:
به قطعات ریزПольский:
na drobne kawałkiПортугальский:
em mil pedaçosПортугальский (Бр.):
completamenteРумынский:
țândăriРусский:
вдребезгиТайский:
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยТурецкий:
paramparçaУкраинский:
на друзкиФранцузский:
en mille morceauxХинди:
बहुत छोटे टुकड़ों मेंШведский:
i småbitarЯпонский:
粉々に