Перевод in the nick of time на другие языки
Арабский:
في اللحظة الأخيرةБенгальский:
ঠিক সময়মতোВьетнамский:
vừa kịp lúcГолландский:
net op tijdГреческий:
την τελευταία στιγμήДатский:
i sidste øjeblikИврит:
בְּרֶגַע הָאַחֲרוֹןИспанский:
justo a tiempoИтальянский:
giusto in tempoКаталанский:
just a tempsКитайский:
在最后一刻Корейский:
아슬아슬하게Немецкий:
im letzten MomentПерсидский:
در آخرین لحظهПольский:
w ostatniej chwiliПортугальский:
mesmo a tempoПортугальский (Бр.):
bem na horaРумынский:
la timpРусский:
в последний моментТайский:
ทันเวลาТурецкий:
tam zamanındaУкраинский:
в останню митьФранцузский:
juste à tempsХинди:
ठीक समय परШведский:
i sista stundЯпонский:
ぎりぎりで