Бенгальский:
উপরোক্ত বিষয়গুলি বিবেচনায় রেখে Вьетнамский:
xem xét những điều đã nêu trên Голландский:
rekening houdend met het voorgaande Греческий:
λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω Датский:
i lyset af det foregående Иврит:
בְּהִתְחַשֵּׁב בָּאָמּוּר לְעֵיל Испанский:
en vista de lo anterior Итальянский:
alla luce di quanto sopra Каталанский:
tenint en compte el que s'ha dit Немецкий:
in Anbetracht des Vorhergehenden Персидский:
با توجه به موارد فوق Польский:
w świetle powyższego Португальский:
tendo em conta o exposto Португальский (Бр.):
diante do exposto Румынский:
având în vedere cele de mai sus Русский:
учитывая предыдущую информацию Тайский:
เมื่อพิจารณาจากข้อมูลข้างต้น Турецкий:
yukarıdakileri göz önünde bulundurarak Украинский:
з огляду на вищесказане Французский:
compte tenu de Хинди:
पिछली जानकारी या तथ्यों को ध्यान में रखते हुए Шведский:
med tanke på det ovanstående
