Перевод inching along на другие языки
Арабский:
بطيء الحركةБенгальский:
ধীরে ধীরে এগিয়ে চলাВьетнамский:
di chuyển chậm chạpГолландский:
langzaam voortbewegendГреческий:
κινείται αργάДатский:
snegler sig fremИврит:
מִתְקַדֵּם לְאַטИспанский:
desplazándose poco a pocoИтальянский:
procedendo a rilentoКаталанский:
avançant a poc a pocКитайский:
缓慢前进Корейский:
천천히 움직이는Немецкий:
schleicht voranПерсидский:
به آرامی حرکت کردنПольский:
powoli posuwający się naprzódПортугальский:
a passo de caracolПортугальский (Бр.):
a passo de tartarugaРумынский:
mișcându-se încetРусский:
медленно двигатьсяТайский:
เคลื่อนที่ช้าๆТурецкий:
yavaş yavaş ilerlemekУкраинский:
повільно рухатисяФранцузский:
avançant au ralentiХинди:
धीरे-धीरे आगे बढ़नाШведский:
krypa framЯпонский:
ゆっくり進む