Арабский:
بريء حتى تثبت إدانته Бенгальский:
দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত নির্দোষ Вьетнамский:
vô tội cho đến khi được chứng minh có tội Голландский:
onschuldig totdat het tegendeel bewezen is Греческий:
αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου Датский:
uskyldig indtil det modsatte er bevist Иврит:
חַף מִפֶּשַׁע עַד שֶׁיּוּכַח אַחֶרֶת Испанский:
inocente hasta que se demuestre culpable Итальянский:
innocente fino a prova contraria Каталанский:
innocent fins que es demostri el contrari Корейский:
유죄가 입증되기 전까지는 무죄 Немецкий:
unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist Персидский:
بیگناه تا زمانی که گناه ثابت شود Польский:
niewinny, dopóki nie zostanie udowodniona wina Португальский:
inocente até prova em contrário Португальский (Бр.):
inocente até que se prove o contrário Румынский:
nevinovat până la dovedirea vinovăției Русский:
считается невиновным, пока не доказана вина Тайский:
ผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ว่ามีความผิด Турецкий:
suçlu olduğu kanıtlanana kadar masum Украинский:
вважатися невинним, поки не доведено вину Французский:
présumé innocent jusqu'à preuve du contraire Хинди:
निर्दोष माना जाता है जब तक कि दोषी साबित न हो Шведский:
oskyldig tills motsatsen bevisats
