Мой Словарь
intimating
Определение

Определение intimating - Английский словарь Reverso

Существительное

hint act of hinting or suggesting indirectly
  • The intimating of his plans was subtle and clever.
намек

Прилагательное

communication implying indirectly
  • The intimating message was clear to those who knew the context.
подразумеваемый намекающий
Предложить другое определение для “intimating”

Этимология intimating

Latin, intimare (to make known)

Изучите слова, похожие на intimating

intimate

intimation

allusion

gesture

indication

innuendo

insinuation

nuance

signal

subtlety

alluding

implying

indicating

inferring

insinuating

signaling

subtly

Примеры intimating в предложении

  • His intimating of the surprise was barely noticeable.
  • The intimating of her feelings was through subtle gestures.
  • The intimating message was clear to those who knew the context.
  • The intimating glance made everyone uneasy.
  • Her intimating tone suggested she knew more than she let on.

Перевод intimating на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تلميح

  2. Бенгальский:

    ইঙ্গিত

  3. Вьетнамский:

    sự gợi ý

  4. Голландский:

    zinspelen

  5. Греческий:

    υπόδειξη

  6. Датский:

    antydning

  7. Иврит:

    רְמִיזָה

  8. Испанский:

    insinuación

  9. Итальянский:

    accenno

  10. Каталанский:

    insinuació

  11. Китайский:

    暗示

  12. Корейский:

    암시

  13. Немецкий:

    Andeutung

  14. Персидский:

    اشاره

  15. Польский:

    sugestia

  16. Португальский:

    insinuação

  17. Португальский (Бр.):

    insinuação

  18. Румынский:

    sugestie

  19. Русский:

    намек

  20. Тайский:

    การบอกใบ้

  21. Турецкий:

    ima etme

  22. Украинский:

    натяк

  23. Французский:

    insinuation

  24. Хинди:

    संकेत

  25. Шведский:

    antydning

  26. Японский:

    ほのめかし
intimate

Прилагательное

1.
relationship closely acquainted or familiar with someone
  • They have been intimate friends for years.
близкий интимный доверительный
2.
relationships involved in a sexual relationship
  • They are in an intimate relationship.
интимный близкий сексуальный
3.
privacy deeply personal or private
  • She shared intimate details of her life.
интимный личный сокровенный
4.
knowledge having a deep or detailed knowledge
  • He has an intimate understanding of the subject.
глубокий интимный подробный
5.
atmosphere having a warm or friendly atmosphere
  • The restaurant has an intimate setting.
интимный уютный дружеский

Глагол

1.
suggestion suggest something indirectly or subtly
  • She intimated that she might resign soon.
намекать намекнуть подразумевать
2.
convey softly communicate delicately
  • She intimated her feelings through a gentle touch.
передавать выражать

Существительное

1.
friendship close personal friend
  • She shared her secrets only with her intimates.
близкий друг интимный друг
2.
!clothing women's underwear or sleepwear
  • The store has a section for intimates.
нижнее белье интимная одежда женское белье
Предложить другое определение для “intimate”

Устойчивые выражения с intimate

intimate gathering

n.
small, private social event

be intimate

v.
engage in sexual intercourse with someone

Этимология intimate

Latin, intimare (make known)

Изучите слова, похожие на intimate

intimacy

intimately

intimation

affectionate

attached

confidential

cozy

friendly

loving

personal

warm

affection

bond

closeness

connection

love

partner

relationship

sexuality

close

Примеры intimate в предложении

  • Their intimate conversation revealed deep secrets.
  • She shared an intimate moment with her sister.
  • They are in an intimate relationship.
  • Their intimate dinners were the talk of the town.
  • She shared intimate details of her life with him.
  • She shared intimate details of her life.
  • Their conversation was intimate and revealing.
  • He wrote an intimate letter to his friend.
  • He has an intimate understanding of the subject.
  • Her intimate knowledge of the city made her an excellent tour guide.
  • The book offers an intimate look at the artist's life.
  • The restaurant has an intimate setting.
  • They enjoyed an intimate dinner by candlelight.
  • The room's intimate lighting set the mood.
  • She intimated that she might resign soon.
  • He intimated his dissatisfaction with a frown.
  • The report intimated possible changes in policy.
  • She intimated her feelings through a gentle touch.
  • He intimated his concerns with a subtle nod.
  • The teacher intimated the changes in the syllabus quietly.
  • She shared her secrets only with her intimates.
  • He invited only his intimates to the private dinner.
  • Her intimates knew about her plans.
  • The store has a section for intimates.
  • She bought new intimates for the trip.
  • Intimates are on sale this weekend.

Перевод intimate на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مقرب

  2. Бенгальский:

    ঘনিষ্ঠ

  3. Вьетнамский:

    thân thiết

  4. Голландский:

    intieme

  5. Греческий:

    οικείος

  6. Датский:

    nær

  7. Иврит:

    קָרוֹב

  8. Испанский:

    íntimo

  9. Итальянский:

    intimo

  10. Каталанский:

    íntim

  11. Китайский:

    亲密的

  12. Корейский:

    친밀한

  13. Немецкий:

    vertraut

  14. Персидский:

    صمیمی

  15. Польский:

    bliski

  16. Португальский:

    íntimo

  17. Португальский (Бр.):

    íntimo

  18. Румынский:

    intim

  19. Русский:

    близкий

  20. Тайский:

    สนิทสนม

  21. Турецкий:

    samimi

  22. Украинский:

    близький

  23. Французский:

    intime

  24. Хинди:

    घनिष्ठ

  25. Шведский:

    nära

  26. Японский:

    親しい
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “i”:
intimately intimateness intimation intimidate

Узнайте значение intimating и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘intimating’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘intimating’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘intimating’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘intimating’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь