Перевод it's a nasty business на другие языки
Арабский:
إنها مهمة صعبةБенгальский:
এটি একটি কঠিন কাজВьетнамский:
thật là một việc khó khănГолландский:
het is een vervelend karweiГреческий:
είναι δύσκολη υπόθεσηДатский:
det er en grim affæreИврит:
עֵסֶק בִּישׁИспанский:
es un asunto complicadoИтальянский:
è un lavoro ingratoКаталанский:
una feina desagradableКитайский:
一件麻烦事Корейский:
정말 힘든 일Немецкий:
eine unangenehme AngelegenheitПерсидский:
یک کار ناخوشایند بودПольский:
nieprzyjemne zadanieПортугальский:
é uma situação complicadaПортугальский (Бр.):
é uma tarefa ingrataРумынский:
a fost o treabă urâtăРусский:
неприятное делоТайский:
เป็นงานที่ยากลำบากТурецкий:
zor bir işУкраинский:
неприємна справаФранцузский:
c'est une sale affaireХинди:
एक कठिन कामШведский:
det är en obehaglig uppgiftЯпонский:
大変な作業