Перевод it's beyond me на другие языки
Арабский:
هذا فوق قدرتيБенгальский:
আমার পক্ষে বোঝা অসম্ভবВьетнамский:
tôi không thể hiểu nổiГолландский:
het gaat mijn pet te bovenГреческий:
είναι πέρα από την κατανόησή μουДатский:
er ubegribeligt for migИврит:
זֶה מֵעֵבֶר לְהֲבָנָתִיИспанский:
no lo entiendoИтальянский:
mi è incomprensibileКаталанский:
em superaКитайский:
我无法理解Корейский:
도저히 이해할 수 없다Немецкий:
es ist mir schleierhaftПерсидский:
برای من غیرقابل درک استПольский:
to mnie przerastaПортугальский:
não consigo entenderПортугальский (Бр.):
eu não consigo entenderРумынский:
e peste puterile meleРусский:
мне непонятноТайский:
ฉันไม่เข้าใจเลยТурецкий:
anlamam imkansızУкраинский:
мені не зрозумілоФранцузский:
ça me dépasseХинди:
यह मेरी समझ से परे हैШведский:
det är bortom migЯпонский:
私には理解できない