Арабский:
الحياة كئيبة في الشمال Вьетнамский:
cuộc sống ở miền bắc thật ảm đạm Голландский:
het is somber in het noorden Греческий:
είναι δύσκολα τα πράγματα στον βορρά Датский:
det er trist i nord Испанский:
la vida es dura en el norte Каталанский:
al nord fa mal temps Немецкий:
im Norden ist es trostlos Персидский:
در شمال اوضاع بد است Польский:
na północy jest ponuro Португальский:
é sombrio no norte Португальский (Бр.):
a vida é difícil no norte Румынский:
e sumbru în nord Русский:
на севере Англии всё мрачно Тайский:
ชีวิตในภาคเหนือของอังกฤษมีความเจริญน้อยกว่า Украинский:
на півночі похмуро Французский:
il fait sombre dans le nord Хинди:
उत्तरी इंग्लैंड में जीवन कठिन है Шведский:
det är dystert i norr
