Перевод it's just a saying на другие языки
Арабский:
إنها مجرد قولБенгальский:
এটা শুধু একটা কথাВьетнамский:
chỉ là một câu nóiГолландский:
het is maar een gezegdeГреческий:
είναι απλά μια φράσηДатский:
det er bare en talemådeИврит:
זֶה רַק בִּטּוּיИспанский:
es solo un dichoИтальянский:
è solo un modo di direКаталанский:
és només una manera de parlarКитайский:
这只是个说法Корейский:
그건 그냥 하는 말이다Немецкий:
es ist nur eine RedensartПерсидский:
این فقط یک اصطلاح استПольский:
to tylko powiedzenieПортугальский:
é apenas uma expressãoПортугальский (Бр.):
é só força de expressãoРумынский:
este doar o vorbăРусский:
это просто выражениеТайский:
มันก็แค่คำพูดТурецкий:
bu sadece bir sözУкраинский:
це просто вислівФранцузский:
c'est juste une expressionХинди:
यह सिर्फ एक कहावत हैШведский:
det är bara ett uttryckЯпонский:
ただの言い回しだ