Перевод it's just a scratch на другие языки
Арабский:
إنها مجرد خدشБенгальский:
এটা শুধু একটা আঁচড়Вьетнамский:
chỉ là vết xước thôiГолландский:
het is maar een schrammetjeГреческий:
είναι μόνο μια γρατζουνιάДатский:
det er bare en skrammeИврит:
זֶה רַק שְׂרִיטָהИспанский:
es solo un rasguñoИтальянский:
è solo un graffioКаталанский:
només és un copetКитайский:
只是个小伤Корейский:
그냥 긁힌 것Немецкий:
es ist nur ein KratzerПерсидский:
فقط یک خراش استПольский:
to tylko zadrapanieПортугальский:
é só um arranhãoПортугальский (Бр.):
é só um arranhãoРумынский:
e doar o zgârieturăРусский:
это всего лишь царапинаТайский:
แค่รอยขีดข่วนТурецкий:
sadece ufak bir çizikУкраинский:
це просто подряпинаФранцузский:
ce n'est qu'une égratignureХинди:
यह सिर्फ एक खरोंच हैШведский:
det är bara en skråmaЯпонский:
ただのかすり傷