Перевод it's no easy task на другие языки
Арабский:
ليس بالمهمة السهلةБенгальский:
সহজ কাজ নয়Вьетнамский:
không phải là việc dễ dàngГолландский:
het is geen gemakkelijke opgaveГреческий:
δεν είναι εύκολη υπόθεσηДатский:
er ikke nogen let opgaveИврит:
זֶה לֹא מְשִׂימָה קַלָּהИспанский:
no es tarea fácilИтальянский:
non è un compito facileКаталанский:
no és gens fàcilКитайский:
绝非易事Корейский:
쉬운 일이 아니다Немецкий:
kein leichtes Unterfangen seinПерсидский:
کار آسانی نیستПольский:
to niełatwe zadanieПортугальский:
não é tarefa fácilПортугальский (Бр.):
não é uma tarefa fácilРумынский:
nu este o sarcină ușoarăРусский:
это непростая задачаТайский:
ไม่ใช่เรื่องง่ายТурецкий:
kolay bir iş değilУкраинский:
дуже складне завданняФранцузский:
c'est une tâche ardueХинди:
बहुत कठिन कार्यШведский:
det är ingen lätt uppgiftЯпонский:
簡単なことではない