Перевод it's not even funny на другие языки
Арабский:
هذا ليس مضحكًا حتىБенгальский:
এটা মোটেও মজার নয়Вьетнамский:
thật không thể tin nổiГолландский:
het is niet eens grappigГреческий:
δεν είναι καν αστείοДатский:
det er ikke engang sjovtИврит:
זֶה אֲפִילוּ לֹא מַצְחִיקИспанский:
que ni siquiera es graciosoИтальянский:
non è neanche divertenteКаталанский:
no fa ni gràciaКитайский:
真让人无语Корейский:
정말 어이가 없네Немецкий:
das ist nicht mehr lustigПерсидский:
اصلاً خندهدار نیستПольский:
to nawet nie jest śmieszneПортугальский:
não tem graça nenhumaПортугальский (Бр.):
não tem nem graçaРумынский:
nici nu mai e amuzantРусский:
это даже не смешноТайский:
มันไม่ตลกเลยТурецкий:
komik bile değilУкраинский:
навіть не смішноФранцузский:
c'est même pas drôleХинди:
यह तो मजाक भी नहीं हैШведский:
det är inte ens roligtЯпонский:
冗談じゃない