Арабский:
ليس بعيدًا عن الحقيقة Бенгальский:
এটা প্রায় সঠিক Вьетнамский:
không xa sự thật lắm Голландский:
niet ver bezijden de waarheid Греческий:
δεν είναι πολύ μακριά Датский:
det er ikke helt forkert Иврит:
זֶה לֹא רָחוֹק מֵהָאֱמֶת Испанский:
no está muy equivocado Итальянский:
non è molto lontano dalla realtà Каталанский:
no va gaire desencaminat Немецкий:
es ist nicht weit daneben Персидский:
خیلی اشتباه نیست Португальский:
não está muito longe Португальский (Бр.):
não está muito errado Румынский:
nu este departe de adevăr Русский:
не так уж и далеко от истины Тайский:
ไม่ผิดมาก Турецкий:
çok yanlış değil Украинский:
це майже правильно Французский:
ce n'est pas loin de la vérité Хинди:
यह ज्यादा गलत नहीं है Шведский:
inte långt ifrån
